”The best teacher is experience and not through someone’s distorted point of view”
最も偉大な教師とは体験だ。誰かの歪んだ視点越しではなく、自分で確かめた。
”the only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars.”
僕にとって、かけがえなのない人たちは狂った奴ら。
狂ったように生き、喋り、救われたがっているような奴ら。
一度にあらゆるものを望んで、決してあくびをしない。
当たり前のことを言ったりしない、そんな奴ら。
彼らは、燃えて、燃えて、燃えて、まるで星々の行き渡る夜空に蜘蛛が逃げるように爆発する。素晴らしく、光ってくれるロマンキャンドルのように。